| 1. | The female strawberry poison-dart frog (Oophaga pumilio) lays her eggs on the forest floor.
La femelle Grenouille des fraises (Oophaga pumilio) pond ses œufs sur le sol de la forêt tropical. |
| 2. | Other poison frogs lay their eggs on the forest floor, hidden beneath the leaf litter.
D'autres espèces pondent leurs œufs sur le sol de la forêt, cachés sous la litière de feuilles. |
| 3. | Adult males start singing half an hour before sunrise from roosts high above the forest floor.
Les mâles adultes se mettent à chanter une demi-heure avant le lever du soleil perchés sur une branche dans la forêt. |
| 4. | Red crabs have virtually no competition for food due to their dominance of the forest floor.
Le crabe rouge n'a pas de concurrent pour la nourriture car il domine par le nombre le sol de la forêt. |
| 5. | Young males and females have brown tail feathers which are camouflaged against the forest floor.
Les jeunes mâles et les femelles ont les plumes de la queue brunes qui servent à les camoufler sur le sol de la forêt. |
| 6. | Their vivid coloration actually gives them excellent camouflage in the dappled light conditions of the forest floor, making them almost invisible.
Sa coloration vive lui est un excellent camouflage dans la lumière tachetée du sol de la forêt, la rendant presque invisible. |
| 7. | They forage on the forest floor, also in trees or shrubs, mainly eating insects and berries.
Elle cherche sa nourriture sur le sol de la forêt, mais également dans les arbres ou les arbustes, mangeant principalement des insectes et des baies. |
| 8. | Some frogs in the tropical rainforest are specially adapted for gliding from tree to tree or parachuting to the forest floor.
Certaines grenouilles dans la forêt tropicale sont bien adaptées pour planer d'arbres en arbres ou pour retomber sur le sol de la forêt. |
| 9. | Living in dense forests, they ate soft leaves, shoots, berries, and leaf matter picked up from the forest floor.
Ils vivaient dans les forêts denses, mangeaient les feuilles molles, des pousses, des baies, et de la matière de feuilles retirée du sol de la forêt. |
